Brief in enveloppe. 12 september 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 12 september 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard,We maken het allemaal nog goed. We lezen dat Piet bij je op bezoek is geweest. Gerard we hebben nog iedere week een pakje weggedaan. We kunnen er niet zoveel meer indoen. We wisten niet of ze wel weggingen omrede van de slechte loop van de treinen. Ik hoop dat het goed komt. Je moet de was maar door Smieders laten doen. Geef haar maar wat zeeppoeder. Dora heeft nog geen bericht gehad van Piet. Ze weet niet waar hij nu met zijn schip ligt. Misschien weet jij het. Laat het dan even weten. Schrijf maar snel weer een briefje, dan weten we hoe het met je gaat. Het beste je bent in onze gedachten.