Brief in enveloppe. 30 mei 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 30 mei 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Hier is dan weer een pakje. De cake moet je maar aan Smieders geven. De rest moet je zelf maar opeten. Ik heb een brief via de post geschreven. Ik weet niet of hij al is aangekomen. Piet en Dora hebben een schip van 900 ton. Ze varen naar Ludwigshaven met zout maar moeten ook in Düsseldorf lossen. Ze willen proberen om je te bezoeken. Je moet je er nog maar niet op verheugen. Misschien lukt het wel niet. Jos de Haan is bij hen. Hij is de knecht. Arie gaat ook mee. Hij had vakantie. Het weer is goed. Ze zijn de schokkers naar buiten wezen brengen. Jets get loss, met vissen. Wim is stevig aan het vrijen de snuikert. Hij zal je nog wel een brief schrijven. Gerard de ouders van Krijnen vragen hoe het bij jullie gaat. Ze hebben in vier weken geen bericht gehad. Ik heb gezegd dat alles goed gaat. De groeten.