Brief in enveloppe. 13 februari 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 13 februari 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief. Lieve Gerard,Hier weer een brief uit Holland, uit de schone stad Erlecom. Wij zijn allemaal nog springlevend en wij hebben gelezen in de brief die we vrijdag hebben ontvangen dat het met jouw ook goed gaat. Je schreef dat ze daar raar opkeken dat jullie weer terug waren gekomen. Zelfs de chef keek ervan op. We zullen wel eens zien hoe we de paling daar krijgen. Ze zijn waarschijnlijk van maandag tot donderdag onderweg. Dan blijven ze zeker niet goed. Het kan wel als ze gerookt zijn. We zullen wel eens informeren. We sturen dinsdag weer een pakje. Maandag is het wasdag. We hebben een voetbalbroek, wat zoute visjes en wat papieren boorden. Stuur het vuile goed maar op, ook de sokken. We hadden heel veel lekkere dingen voor je klaar gemaakt. Heb je ervan genoten. Wat een fijne dagen tijdens je verlof. Aan Toos moet je maar niet meer denken. Zeg Gerard, ome Jan heeft deze week een bloedspuwing gehad. Dat is niet zo mooi. Hopelijk gaat het weer snel beter met hem. Ik zit nu weer helemaal alleen. Ze zijn allemaal naar Kekerdom, daar is een uitvoering. Hierop de tafel staan de tulpen. Ze zijn nog erg mooi. Dat is een aandenken aan het verlof. Dora en Piet zijn in ondertrouw. Dora heeft ruzie met Lentjes. Ik vertel het nog wel als je weer met verlof bent. Nu ga ik weer eindigen.