Brief aan "Meine Lieben" van Brief aan Gertrud en Ella van moeder, vader, tante Lisette dd 31-12-1944

Brief aan "Meine Lieben" van Brief aan Gertrud en Ella van moeder, vader, tante Lisette dd 31-12-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Het is 23 uur, wij wachten op de toespraak van de "Führer". Ze stuurt nog snel een groet. Wij hebben geen niet meer van jullie en Hubert gehoord.Hebben jullie mijn brief niet gekregen? Ik ben zo bezorgd, hopelijk zijn jullie allemaal gezond. Het spijt me dat ik het pakje niet kon sturen. Ik heb voor jou een warme trui gebreid en ze had Ella graag het tafelkleed gestuurd, maar er wordt zoveel gestolen dat je niets meer durft op te sturen.Met de trein te reizen is helemaal uitgesloten, de vliegtuigen komen werkelijk altijd in duikvlucht en schieten op mensen en treinen. Je weet niet waar je nog veilig bent.Bij ons is het koud geworden, ook hebben we sneeuw sinds gisteren. Bij jullie zal het wel kouder zijn. Hoe hebben jullie kerst gevierd. Schrijf vlug.Van Richard heeft ze een pakje gekregen met mooie zomerkleren. Aan kleding ontbreekt het niet.Het is zo 24 uur en ik wens jullie al het goede vooral gezondheid. Hopelijk brengt het nieuwe jaar vrede.