Brief aan Ella van moeder, Gertrud en Richard 29-01-1944

Brief aan Ella van moeder, grootmoeder en Gertrud 29-01-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Ze is verrast over hun snelle vertrek uit Aidlingen. Zij zijn vroeger ook twee keer verhuisd. De mooie kerstopstelling heeft ze al een paar keer gelezen. e heeft een verrassing, Richard is vanmorgen vroeg om 4 uur aangekomen. Vooreerst komt hij in de Schliefenkazerne, aansluitend neemt hij zijn verlof. Wanneer hij weer weggaat weet ze niet. Hij kan veel vertellen. Weten zij dat hij sinds 01-01-1944 officier is? Helmut is voorlopig op een station aan de Roemeense grens, dan komt hij in een kamp en komt dan misschien met verlof. Ze hebben geluk gehad dat ze weggekomen zijn, ze waren omringt door Russen. "O, als deze oorlog eens voorbij zou zijn". Gertrud ligt sinds een week weer in bed, heeft een terugslag gehad, kan niet meer lopen.Albert is weer bij vader geweest in Lemberg, hij er heen moest van wegen zijn ogen.