Brief in enveloppe. 23 januari 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 23 januari 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Een brief van de zus van Gerard, Nelly.Mijn lieve broer Gerard,Ik zal nu ook maar weer eens schrijven. Met mij gaat alles goed. Ja Gerard je bent nu al weduwman geworden. Maar daar hoef je helemaal geen spijt van te hebben. Het is een grote del. We hebben het vaak zelf gezien. Ze was op iedere jongen gek. Ze is vaak uit geweest met die jongen van Houkes. Het is hier erg stil. Er is hier niets te beleven. Het is ook nog eens slecht weer. Ik ben nog altijd alleen. Ik vind het prima zo. Als ik uit ga dan ga ik altijd samen met onze Wim. Met de muziek gaat het ook nog wel. We missen alleen een drummer. Van Jan Spanjaard krijgen wij ook brieven. Hij schrijft ook dat hij geen verlof kan krijgen. Ja Gerard zondags is het hier ook erg stil. Hoe gaat het met de cither. Kun je er al goed op spelen. Ja als je thuis komt zullen weer eens een leuk stukje muziek maken. Nu moet ik weer gaan eindigen.