Brief (copie) van moeder, Richard en Gertrud aan Hubert en Ella 07-07-1942

Brief (kopie) van moeder, Richard en Gertrud aan Hubert en Ella 07-07-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Zij lag 6 weken in het ziekenhuis en de bestralingen hebben haar erg aangegrepen. Ondanks het goede eten is ze 5 kg afgevallen, ze is vel pover been. Richard wilde 14 dagen verlof opnemen maar hij kreeg maar 3 dagen. Grete kwam. Zij moest zondag naar Biberach (?). Waldemar moet helpen bij de oogst.Ze vraagt of Gertrud een week zou kunnen komen. Ze redt het niet alleen, ze kan meyt de beste wil van de wereld geen boodschappen doen. Ze heeft wel grote trek.Hun vader komt in mei naar huis. Zij horen niets meer, Walter heeft heeft hem geschreven maar geen antwoord gekregen. Als zij maar van de onzalige oorlog een einde zouden zien, maar wie weet hoe lang hij nog duurt. Het wordt nu toch krap, er is hier geen fruit en er is grote uitval. Is Richard al weg, is Hubert nog in Friedrichshafen?Luchtalarm hebben zij godzijdank niet gehad, maar ze vertrouwd het bijna niet om dit te schrijven, want je wet maar nooit. In Heilbronn was het erg, in Oberhausen moest haar zwager en zijn vrouw ook hun huis verlaten omdat het ingestort was door de luchtdruk en granaatsplinters. Hen is gelukkig in de kelder niets gebeurd. Als deze beestenboel op zou houden.