Brief in enveloppe. 5 juni 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 5 juni 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Ik stuur je nu een pakje. Dan doe ik er meteen maar een brief bij. Dit gaat wat sneller. Wij zijn allemaal nog goed gezond. Dat hoop ik ook van jouw te horen. Piet is met het schip aangekomen. Een grote kast. Ze zijn een week onderweg geweest. Dat viel erg tegen. Ze zijn deze week dus niet in Düsseldorf. Het zal een week later worden. Hij wil dan op bezoek komen. We zijn weer met het vissen begonnen. Het gaat reuze goed. Teun vangt veel vis. Hij had in twee dagen voor 300 gulden gevangen. Betje is helaas alleen zeeziek geweest. Wim en Paula zijn ook thuis geweest. Ze helpen Dora met de meubels op het schip. We hadden gisteren geen gasten in het café. We hadden geen drop bier. Het is hier een saaie bedoeling. Hoe gaat het met de muziek. Speel je al op de cither. Is ben erg benieuwd. Heb je al iets van je verlof vernomen. Het is al maanden geleden dat je thuis bent geweest. In het pakje zijn ook een paar foto’s ingesloten van de bruiloft van Dora. Van de foto’s van Teun heb ik nog niets gezien. Als je weer thuis komt kun je alles goed bekijken.