Weesperstraat 107 1018 VN Amsterdam
This collection contains photocopies of the personal letters, newspaper clippings, and postcards of Deborah (Nina) Iakovleva Averbukh, who survived the early German occupation of Kharkov in 1941.
Letter, five pages, written by Samuel J. Comisaroff (donors' father), enlisted American Army soldier, to his family in the United States describing his visit to Buchenwald concentration camp on April 20, 1945.
Photocopy of a letter, apparently written in Zborów, Poland, July 1943, but then later sent (with annotations) from Ludwik Krzywonowski from Zborów in 1947, to Wilek Heilmann in Palestine.
Letter from Henrik Deutsch to Gizella Deutsch Pienitz, his sister in the United States. Deutsch asks his sister for finanical help so that the family can emigrate from Budapest to the United States. The letter is in Hungarian and the Hungarian Tourist Board supplied the English translation.
Letter, photocopied, addressed to Louis Schubert of Cleveland, OH, from Chaim Schubert of Lwow (postmarked in Komarno, USSR), from early June 1941 (when Soviets still occupied Eastern Poland and Ruthenia, as that would be where Komarno would be). Letter in Yiddish, but not in Hebrew script.
Consists of one letter, four pages, written by Lt. Margaret House, a member of the 91st Evacuation Hospital, on April 18, 1945, after witnessing the atrocities at Gardelegen. She compares the idyllic German countryside with the horrors of the things she had witnessed.
Contains two letters written in 1946 and 1947 by Mihaly Klein, the only member of the Klein family of Kaszony, Hungary (Kosyno, in present-day Ukraine), who survived the deportation in 1944. The addressee of the letters was Mihaly's cousin, Ilon Klein, sister of Herman Klein.
The Albert Cohen letter was written by Albert Cohen, while he was serving in the United States Army in Europe during World War II. The letter and envelope are addressed to Cohen’s mother, Estelle Cohen, in Milwaukee, April 26, 1945. The letter describes Cohen’s experiences at the Buchenwald concentration camp shorty after it was liberated.
Consists of a typed copy of a letter written by Hans Kuehne to his brother, Paul Kendal, in 1948, while Hans was interned as an illegal Jewish immigrant in Cyprus. In the letter, Mr. Kuehne describes his experiences on the boat on his way to Palestine, being turned back within sight of land, and life in a British camp in Cyprus. Also includes a photocopy of the original letter. Anne Kelemen is mentioned ...
The letter was written by Gerber Ezriel from a DP camp in Germany to Trygve Lie, Secretary General of the United Nations, asking for assistance with his emigration to Palestine.