Weesperstraat 107 1018 VN Amsterdam
In den Strassen von Calais. Englische und Französisiche Gefangene auf dem Wege zu einer Gefangenensammelstelle in Calais.
Beschieting van Dover vanuit Calais. Op de Fransche Kanaalkust werden Duitsche verdragende kanonnen geplaatst, waarmede de Engelsche kust onder vuur kan worden genomen. Deze enorme stukken geschut op speciale terreinwagens ingesteld, kunnen door middel van den spoorweg gemakkelijk en snel worden verplaatst.
Het originele bijschrift luidt: Moffentrein uit Calais bij Sluiskil. opmerking bezoeker op 4 september 1944 strandde als tweede van drie treinen met spoorweg geschut in Sluiskil “Eisenbahn-Artillerie-Batterie 710” met het K5-geschut (DRB Berlin 919397 en 919398).