Weesperstraat 107 1018 VN Amsterdam
Speak Dutch/Spreek Engels, Helmond, 1944.Tracht u verstaanbaar te maken voor uw bondgenoten en vrienden in hun eigen taal. Dit eenvoudige boekje zal u van veel nut zijn.
for Englishmen speak Dutch - voor Nederlanders spreek Engels. "woordenboek" " uitgegeven door Boekdrukkerij Helmond te Helmond" " tracht u verstaanbaar te maken voor uw bondgenoten en vrienden in hun eigen taal. Dit eenvoudige boekje zal u van veel nut zijn"
talk with our liberators, praten met onze bevrijderseen boekje met talrijke, dagelijks voorkomende zinnen, die men nodig heeft bij 'n gesprek met de bevrijders. Bevat spraakkunst, uitspraak, conversatie, woordenlijst. Druk en uitgave van "de nieuwsbron", Brunssum.
Boekje zelfgemaakt, met vertaling van Engelse woorden naar het Nederlands. "Boekje Ned-Engels zelf gemaakt om de Amerikanen en Canadezen te verstaan"
Deutsch-Russisches Soldaten Wörterbuch, Rund 3000 Wörter für Feldgebrauch und tägliches Leben, Ausgabe November 1942Duits Russisch woordenboek bevat ongeveer 3000 woorden voor gebruik in het veld en in het dagelijkse leven, uitgegeven in november 1942. Woordenboek is bedoeld voor Duitse soldaten.
Schriftje met Engelse zinnen voorin en adressen Canadezen achterin 1944-1945. van M. van Landwijk
Pagina met zinnen Woorden) in Nederlands vertaald naar het Maleisch en Balisch.Pagina met zinnen Woorden) in Nederlands vertaald naar het Maleisch en Balisch.
M.A. Mas, Verklarend zakwoordenboekje der Nederlandsche taal, behelzende een verzameling van de in en na den oorlog van 1940 ontstane oorlogswoorden, waaraan toegevoegd een lijst van zwart verkochte artikelen en derzelver prijzen.Uitgevrij Gooymans.
English in a Nutshell (Workds, Idioms and Synonyms) door Joh. Bulten, leraar Engels, Nijmegen, 1945.Dekker & van de Vegt N.V. Nijmegen.
De Engelse Kabouter, practische gids voor eenvoudige gesprekken in de Engelse taal. "Een uitgave van Lectura Kioskenonderneming"