Marinus Hoveling

HOVELING (Marinus), geboren te Rotterdam op 18 oktober 1906. Hij woont met het ouderlijk gezin in de Rotterdamse wijk Bospolder, op het adres Spanjaardstraat 58b. Bij de razzia van 10, mogelijk 11 november 1944 wordt Marinus opgepakt, hij is dan 38 jaar en stoffeerder/behanger. Hij wordt weggevoerd naar Duitsland, waar hij terechtkomt in het Arbeitserziehungslager (AEL) Augustaschacht in Ohrbeck, een werkopvoedingskamp, onder andere bestemd voor de mannen die zich hebben onttrokken aan gedwongen arbeid. De Gestapo laat veel AEL-gevangenen werken voor de Klo?cknerfabriek in Georgsmarienhütte, een belangrijk bedrijf voor de oorlogsindustrie. Ook worden zij ingezet voor het puinruimen in het door geallieerden gebombardeerde Osnabrück. In AEL Ohrbeck heersen levensbedreigende omstandigheden, die lijken op die in concentratiekampen. Zwaar lichamelijk werk, honger, ziekten, afranselingen en treiterijen bepalen het dagelijks leven van de gevangenen. Zij krijgen bewust onvoldoende eten en drinken om zwaar lichamelijk werk te kunnen doen. De onmenselijke behandeling moet de gevangenen gewillig maken, zodat zij zonder verzet dwangarbeid zullen verrichten. In het gebouw van de Klo?cknerfabriek neemt de Gestapo ook verhoren af, waarbij martelingen niet geschuwd worden. Uitputting, ziekte en letsel dat gevangenen oplopen bij hun werk zijn belangrijke doodsoorzaken. Op 15 maart 1945 overlijdt Marinus te Ohrbeck. Nadat hij eerst is begraven op het Ausländer Friedhof in Georgsmarienhütte, wordt hij in mei 1954 herbegraven op het Nederlands Ereveld in Hannover.

Bron: Stadsarchief Rotterdam