Brief van Hubert aan Ella dd 05-11-1944

Brief van Hubert aan Ella dd 05-11-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Helmut heeft de peren klaar. Hij bericht over zijn fruitaankoop. Hij was van 09:30 tot 19:00 uur onderweg, van boer naar boer. Bij allen waren al fruitkopers geweest. Hij heeft medelijden met de vrouwen die de hele dag onderweg zijn, met 70-80 centenaar valfruit in koffers beladen naar huis slepen. Hij is gelukkig dat hij nog voor Ella en de kinderen zorgen kan.Hij heeft gehoord dat in Begeng (?) nog onbeperkt fruit is. Dat wil hij vandaag nog nagaan, en wordt het de volgende week verstuurd. Als het anders is kan hij zelf nog 1 centenaar appels krijgen, misschien 1 centenaar in Ziegenhausen. het liefst zou hij nog 1-2 centenaar Bontappels hebben die daar tot het voorjaar opgeslagen kunnen worden. Hij heeft tot de kerst nog veel te doen. De hoofdzaak is het brandstof vraagstuk. Wat jij het kunt doen is vooral het hout uit het bos te halen. Hij heeft met Herr Hen van het Wirtschaftsamt zelf om een oplossing gevraagd. Of dat iets wordt weet hij niet. Het meent dat hij in de buurt van Ravensburg turf regelen kan.Gisteren is hij weer met de sprookjes stof bezig geweest. Als hij klaar is legt hij haar het voor.