Brief in enveloppe. 25 april 1944. Aan den heer G.C. Janssen.

Brief in enveloppe. 25 april 1944. Aan den heer Gerardus Christiaan Janssen. Per adres Machine Fabriek Boecher und Volkenborn Hohenlimburg in Westfalen.Verzameling brieven voor Gerard Janssen die tewerkgesteld was in Duitsland. Per adres Dicke Eichen Hohenlimburg in Westfalen.Een korte samenvatting van deze brief.Lieve Gerard.Je denkt vast wat duurt het lang voordat ik weer een brief krijg. Heuvelmans neemt ze niet mee. Er moest wat bij. In het vervolg de brieven gewoon naar huis sturen. Je kunt ze aantekenen, dat kan een paar dagen schelen. Dus in het vervolg zaterdags of zondags schrijven. En nu het nieuws uit de stad. Zoals je weet gaat Teun morgen trouwen. Het wordt geen groot feest. We gaan eerst naar de kerk en daarna gaan vader en ik met Teun en Betje mee. Het is erg jammer dat je er niet bij kunt zijn. Ik zal wel schrijven hoe het allemaal gegaan is. Dora heeft zondag de eerste roep gehad. Ze gaan 11 mei trouwen. Probeer maar of je verlof kunt krijgen. Gerard als de je volgende keer schrijft laat dan weten of je de pakjes hebt ontvangen. Dan kunnen wij weer de volgende sturen. We hebben het erg druk. We moeten Teun helpen. Ze waren met de aalfuiken wezen vissen. Alles moest daarna schoon gemaakt worden. We missen je hier erg. Bij Brugman is weer een zoon geboren. Hij woog 10 pond. Onze Stien is daar vandaag wezen helpen. Hoe gaat het met het spelen op de cither. Kun je al wat liedjes spelen. Ik schrijf wel hoe het gegaan is met de bruiloft.