Brief van Aatener (?) aan Hubert d.d. 11-04-1943

Brief van Aatener (?) aan Hubert d.d. 11-04-1943Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt "gelezen" worden.De schrijver verontschuldigt zich dat hij niet heeft geschreven, maar de scherpte van de oorlog brnegt met zich mee dat hij vanaf Kerstmis gezwegen heeft. Gezien de situatie moeten er zware politieke beslissingen genomen worden waardoor hij er slecht toe komt om enkele regels naar huis te schrijven.De laatste twee weken was hij in Berlijn en wel zo tijdig dat hij de aanvallen uit eigen ervaring leerde kennen. in januari hadden ze allerlei schade aan de woning, de laatse drie zijn ze verschoont gebleven.Het is troosteloos. Erge verwarring, onrust en angst vooral bij de vrouwen en kinderen, die mij nopen mijn vrouw (Gretel?) en de kinderen weg te brengen. In Bestin gaat het hun best goed. Het bespreekt de wederwaardigheden van zijn gezin en de kinderziektes. Hij bespreekt de mogelijkheid met de trein naar Aidlingen te komen.Hij heeft lang van Gelamt (??) gehoord. Tot nu heeft zijn familie geluk gehad en hopelijk blijft het zo.