Brief (getypt) van Vaterle aan Traute, Sieghild, Gerhild, Ouders, tante Gertrud dd 10-08-1951

Brief (getypt) van Vaterle (opa) aan Traute, Sieghild, Gerhild, Ouders, tante Gertrud dd 10-08-1951Lieve Traute, Sieghild, Gerhild, Ouders, tante Gertrud Bedankt voor de briefkaarten. Het is bij hun ook wat "leeg". Toen Sighild vertrokken was lagen ze al om 8 uur in bed en om 1/2 9 staan ze op. Het uitslapen is hun grootste plezier. Voor de rest wordt flink in de tuin gewerkt en de augurken zijn ingemaakt.Wisten jullie dat 100 gr peper 2,75 DM kost. Hij was eerst bij de apotheek waar ze voor 10 gr 8,45Dm vroegen. Daar moest hij over denken. Hij kwam Tante Marie tegen die bezorgde de peper voor 2,75 DM. Jullie weten dat we erg zuinig moeten zijn. Nu hebben we zoveel augurken in de tuin en heeft ons ijverige Mutterle gezegd dat we vanaf morgen altijd augurken bij de koffie krijgen. Het witbrood is op en moeten we augurken in de koffie brokkelen.Met vriendelijke groet. jullie Vaterle (opa) Lieve kinderenHet is een ondeugend vaterle. Ik heb niets van de augurken gezegd, dat heeft hij zelf bedacht. |Ik heb zo'n heimwee naar jullie dat ik het niet meer uit houd. De volgende keer schrijf ik meer. Jullie Mutterle(oma)Ik denk de hele dag aan jullie.