Brief aan Hubert van Ella dd 17-11-1944

Brief aan Hubert van Ella dd 17-11-1944Moeilijk leesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden. Ze kwam niet tot schrijven. De drie jongens zijn gingen om kwart voor vijf weg. Ze heeft hen naar de trein gebracht.Toen alle kinderen verzorgt waren was ze erg moe, bovendien hadden ze nog een gezellige avond.Zondag vroeg heeft Herr Schrapz het sprokkelhout met de slee gehaald. Ze kunnen niet meer naar het bos omdat de sneeuw 50 cm hoog ligt. Als het zo door sneeuwt is ons huisje vlug ingesneeuwd.Zojuist was bracht de een kist van oom Richard met een grote pop. Dat was een verrassing. De kinderen zullen grote ogen opzetten. Weet jij al dat Richard een tafelkleed heeft meegebracht? Is dat niet lief van hem?Sieghild ligt nog in bed, Eigile is gezond eb Traute heeft 40 koorts, is moe en ziek. Als ze beter is geen we naar de dokter voor een grondig onderzoek. Gerhild is erg lief. Ze praat honderduit. Hubertl is in zijn element als aks die drie met hem stoeien. Gertrud moet stoppen met spuiten tot ze een nieuwe spuit krijgt. Ella was zenuwachtig als ze eerste spuit na 10 jaar weer moest geven, maar het ging zo goed dat ze er plezier in heeft. Ze zou haar verpleegsterkapje weer op kunnen zetten.Het doet haar goed om al deze kleine gebeurtenissen met hem te bespreken. Ze ziet er naar uit hem weer te zien.