Brief aan Ella van Hubert d.d. 12-06-1943

Brief aan Ella van Hubert d.d. 12-06-1943Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt "gelezen" worden. Hij schrijft over de luchtaanvallen. Hij heeft zojuist de radio laten halen zodat ze muziek in de schuilkelder is. Ze laten hem aanstaan tenzij de stroom uitvalt.Vandaag veel kleine schades in de stad. Enkele grotere schades en verhoudingsgewijs, weinig brandbommen. Elkaar weersprekende meldingen over slachtoffers. Zeker zijn veel verliezen (50 man) onder de Falg personeel, maar dat is het lot van soldaten. Overal zijn handen aan het werk om op te ruimen. Nadat hij de schade had bekeken heeft hij orgel gespeeld. Een bom had een groot woonhuis geraakt en veel schade veroorzaakt. Dicht daarbij waren 23 jongens en meisjes in de leeftijd van Traute aan het spelen. Zij maakten zich al niet meer druk over hetgeen vorige nacht gebeurd is.Blijkbaar hadden de Engelsen niet geraakt wat de bedoeling was. De volgende dag vloog in grote hoogte een verkenner om te fotograferen. Hij vraagt sich af wanneer zij terugkomen.In de kerk oefende hij een Fuga van J.S. Bach toen een soldaat binnen kwam. Hij vroeg of hij ook mocht spelen. Hij speelde best goed. Na een helf uur kwam weer een soldaat (Obergefreiter) van de tankdevisie, een chauffeur. Hij is al 57 jaar soldaat Hij komt direct uit Rusland en is maar korte tijd in Friedrichshafen om onderdelen te halen. Hij had veel zin om weer eens orgel te spelen, hij speelt mooi. Hij had er veel plezier aan. Hij had niet gedacht dat hij ooit nog de moed zou kunnen opbrengen om te spelen. Zijn handen waren hard van het werk. De man benijdde mij erg.Hij schrijft over de vreugde die ze samen mogen ervaren. Hij besluit de brief met het geloof aan de afloop van de oorlog en de zegen over ons land. Dirt geloof kan ook door Engelse bommen niet worden vernietigd.