Foto, voorstellende de Markt met Binnenpoort te Culemborg, circa 1880

Oostzijde van de Markt, zeer oude foto, omstreeks 1880. Er staat een aantal winkel-woonhuizen. De Binnenpoort heeft nog een ronde boog en mist nog de trans die bij de restauratie 1940-1943 weer in ere hersteld werd. Links van de Binnenpoort een rijtje woningen dat in 1885 gesloopt is ten behoeve van de bouw van de nieuwe Sint-Barbarakerk. Naast het witte huis (links) is één van de twee zuilen met vaas te zien waartussen de toegangsweg naar het oude kerkje van 1817 gelegen was. Links voor de sigarenwinkel één van de 18e eeuwse stadspompen, toen nog in gebruik. Op de Markt is het rustig, geen verkeer, wel enkele mensen. Achterop de foto staat: "van oma 25-7-62, van oma Ausems v. Everdingen"