Brief van Ella aan Hubert 13-11-1942

Brief van Ella aan Hubert 13-11-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.1 De voorbereidingen voor kerst zijn gestart. Maar het mooiste is als Hubert thuis is.2 Vandaag was d viering van de "Frauenschaft". Ella heeft haar rede gehouden, was kort misschien een half uur, voor haar precies lang genoeg. De uren op zondag bij hun beleeft ze in vergelijking hiermee heel anders. Ze begrijpt niet dat een dergelijk verschil mogelijk is gezien het toch dezelfde gedachte achter zit. Het tweede luchtige deel van de avond heeft ze niet meer naar gekeken.3 's Avonds braadworst4. Ella heeft geen rust, hun kleine laat haar niet met rust. Soms denk ze dat het de zeven kleine geitjes zijn. Frau Schneider heeft een tweeling gekregen, een daarvan doodgeboren die ook niet normaal gegroeid was.5. De timmerman maakt iets voor de kinderen voor kerst. Ze is nieuwsgierig naar wat Hubert allemaal aan speelgoed meebrengt. 6. Lieve groet van Ella en de kinderen