Foto van de British Empire Medal (Civil division) uitgereikt aan Marinus Leendert Hoornaar, schipper van de sleepboot Pema te Nijmegen.

Foto van de British Empire Medal (Civil division) uitgereikt aan Marinus Leendert Hoornaar, schipper van de sleepboot Pema te Nijmegen. Citaat Nederlandse krantenknipsel over de oorkonde: "Hij heeft gevaren onder leiding van personeel van den Brtischen en Canadeeschen genie. In volledige samenwerking en met de grootste vaardigheid. Hij heeft niet geaarzeld zijn werk 's nachts bij mist of onder vuur te verrichten. ... kennis van de rivier was zeer groot. Toch voerde hij orders uit zelfs tegen beter weten in, hetgeen tweemaal oorzaak was dat zijn boot 24 uur aan den grond heeft gezeten. Hij is een voorbeeld van moed en betrouwbaarheid geweest voor andere Hollandsche sleepbootschippers."Origineel document en medaille bij nabestaanden (zie schenkingsgegevens bij deze foto).