Brief aan Hubert van vader en moeder d.d. 18-02-1941

Brief aan Hubert van vader en moeder d.d. 18-02-1941Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Ze zijn blij dat hij weer gezond is en ook zijn gezin gezond en wel is en bedanken hem voor de briefkaart. De kinderen en andere neven en nichten worden besproken. Helmut is een week in Berlijn geweest. Ze hebben gelijk dat ze een "Pflichtjahrmädchen" nemen. Als zo'n meisje gewend is heeft Ella iemand die naar de kinderen om kan kijken.Het lijkt erop dat Gertrud een dood geboren kind heeft gehad. De vrouwenarts stelde dat het niet levensvatbaar was en dat hij de zwangerschap onderbroken zou hebben. Gertrud is moe en onvast op de benen. Zij krijgt leverinjecties (krijgt die ieder voorjaar) en zal vlug weer herstellen. Waldemar maakt met zijn schip een inspectiereis door Frankrijk en zal als mogelijk aan komen. De kachel hebben ze een keer in de kelder gebruikt ze hebben het niet koud gehad. De Engelsen hebben hun de laatste tijd met rust gelaten.