Brief aan Hubert van Ella d.d.29-09-1940

Brief aan Hubert (Vaterle) van Ella d.d.29-09-1940Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt "gelezen" worden.Ella's moeder, is bij haar en blijft tot 10 oktober als de grote was gedaan is. Haar zus Hilda heeft een naald in de hand gekregen als zij met de hand het tafelkleed streek, die in Böblingen in het ziekenhuis eruit gehaald moest worden. Op zich allemaal niet erg, maar met het verband om de hand kan ze niet slapen.Ze is de laatse weken weliswaar hersteld, maar er is nog wel een en ander. Dre kleine Tighild eet goed en is binnen 10 minuten klaar met drinken. Ze beschrijft de wederwaardigheden van de andere kinderen.Traute en zij zijn bij de kapper geweest, zij zouden opgehaald worden maar moesten teruglopen van Eheungen teruglopen naar Aidlingen