Briefkaarten aan Hubert van Ella 09-09-1942

Briefkaarten aan Hubert van Ella 09-09-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Ella is 24 uur terug en ze is van heimwee naar hem vervuld. De reis verliep goed. Liselotte en Frau Berner hebben het thuis prima geregeld. De tuin veel werk.Met Frl. Vorlob (?) zoals vermoedt meteen gedoe over haar verhuizing. Hij is `s'morgens meteen naar Herr Vergenthaler gegaan, daar gehoord dat in heel Aidlingen geen woning voor Frl. Vorlob beschikbaar is. Herr Weishaar weigert te verhuren. Daarom moest Frl. Vorlob bij hun blijven. Zij heeft geantwoord dat haar moeder zou komen en later haar vader de plaats nodig zou hebben. Ze had hem gezegd dat Hubert zich nog bij een andere instantie zou melden en dat zj niet begreep dat zij hun en de kinderen en de noodsituatie van haar ouders dwingt om Frl. Verlob te houden, terwijl bij het kinderloze echtpaar ongebruikt blijven. Hij antwoordde dat hij hun niet kan dwingen.Het beste is als Hubert bij de betreffende instanties. Zij doet haar best alles zo rustig mogelijk te aanvaarden.Vandaag heeft ze aardappelen geoogst, zij zien er goed uit. De tuin is verwilderd en de aanplant aangevreten. Zij moet alles eruit trekken. De sla en groente en radijs staat er goed bij. Zij is tevreden