Brief van zijn moeder aan Hubert en Ella d.d.30-09-1940

Brief van zijn moeder aan Hubert en Ella d.d.30-09-1940Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt "gelezen" worden.Hubert heeft gevraagd of Gertrud acht dagen kan komen. Zij vindt dat ze daarmee niet geholpen zouden zijn. Zij weten wat ze (moeder) vorig jaar om dezelfde tijd heeft meegemaakt en dat wil ze niet nog een keer meemaken. Dan is het met haat gebeurd. Zij adviseert haar als zij er met Berner en Liselotte niet uitkomt, een dienstmeisje te nemen. Als ze berekent wat Berner en Liselotte kosten dan heeft ze daarvoor een dienstmeisje dat de hele dag beschikbaar is. Ze snapt dat het werk langzaam gaat met het werk met drie kinderen, maar dat ze over zes weken weer haar hele kracht weer terug heeft.Ze informeert naar de kinderen en ze zal een broekje voor Hübertle sturen, ze heeft het bijna af. Ze hoopt dat ze haar begrijpen