Brief van Jakob (?) aan Hubert 15-07-1942

Brief van Jakob (?) aan Hubert 15-07-1942Onleesbaar "Sütterlin" handschrift. Met behulp van een digitaal transciptieprogramma (https://readcoop.eu/de/transkribus/suetterlin-uebersetzen/) kan dit handschrift beperkt gelezen worden.Toni was in Aidlingen hetgeen haat is bevallen. Jakob heeft verlof aangevraagd van 1-8 zodat hij tot 16-8m thuis zijn zou. Hij wil bij Toni en de kleine zijn en vraagt of Hubert met Ella en de kinderen dan op visite komen. De dagen verstrijken zonder noemenswaardige afwisseling. Alleen `s avonds is er een bad. Op 10 minuten afstand is een tamelijk diepe rivier en daar is het fijn zwemmen. Zondag moesten 3 kameraden vertrekken zodat ze nog maar met 5 zijn. Ze hebben drie treinstellen met 500 ton graan geklaard. Ze hebben nog enkele ladingen voorradig die hij graag naar Necharulm of Böblingen zou sturen.Nu gaat de tweede trein met 100 stuks vee naar het Front. Daar hebben ze het druk mee. Hun "Sonderführer" is naar het vaderland verplaatst, nu is er een "frisse" van 29 jaar die wat erg verbeelding heeft. Ze leren hem wel wat hij weten moet.Van de oude heeft hij een kleinkaliber geweer geërfd. Alleen missen ze de munitie, kan hij die regelen. Hij neemt alle hoeveelheden af, want ze hebben daar veel huismussen en ze hebben daar allemaal veel plezier aan.Voor het overige is er weinig afwisseling.de postaanvoer laat ook te wensen over. Sinds 10 dagen komt er niets binnen. Misschien is de "nieuwe" daaraan schuldig. Aan het front gaat nu weer alles verder. Hopelijk krijgen de Russen nog dit jaar de rest. Als al het materieel dat dagelijks bij ons voorbij rolt, het 40 - 50 treinen in iedere richting, heeft hij niets te lachen. Maar ook thuis merkt men blijkbaar ondertussen dat we in oorlog zijn.Hij informeert naar het welzijn van Hubert.