The President of the United States of America has directed me to express to F.H. van Rooyen the gratitude and appreciation of the American people for gallant service in assisting the escape of Allied soldiers from the enemy

The President of the United States of America has directed me to express to F.H. van Rooyen the gratitude and appreciation of the American people for gallant service in assisting the escape of Allied soldiers from the enemy. "ondertekend door Dwight D. Eisenhower General of the Army Commanding General United States Forces European Theater" " Deze Amerikaanse oorkonde heeft de vader van Joop van Rooyen, J.H. van Rooyen geboren 1 april 1896 te Wijk bij Duurstede, ontvangen voor de bewezen diensten tijdens de oorlogsjaren 1940-1945 in het verzet tegen de bezetters." "Hij woonde voorheen aan de Lekdijk 32 te Wijk bij Duurstede." "Hij is overleden op 9 mei 1976" "de oorkonde heeft altijd in het ouderlijk huis gehangen" "er is alleen een scan van de oorkonde aanwezig. De familie wilde graag het origineel terug"