Man in 't Veld, Jan

Het front naar het noorden komt langzaam weer in beweging. Via de radio hoort hij over de slechte voedselsituatie in het nog niet bevrijde deel van Nederland. In april 1945 zijn in het Westen de voedseldroppings. Na de capitulatie van Duitsland op 8 mei 1945 wordt de schuilkelder afgebroken en in de tuin een vreugdevuur van de verduistering aangestoken. In de stad brandt die avond voor het eerst weer de straatverlichting in de hoofdstraten. 22 Mei 1945 hoort de auteur voor het eerst sinds september 1944 iets over zijn familie in Rotterdam. Op 16 juni 1945 fiets hij in één dag terug naar Rotterdam, nadat hij toestemming heeft gekregen om terug te keren.