David Schwarz

Il fondo personale contiente gli originali delle lettere ricevute dalla famiglia di Hersch Wolf Schwarz di Czortkow dal 1939 al 1943 con abbinato testo del traduttore. Tra le carte si conserva la copertina del libro di Iride Tradati Schwarz dal titolo "Meghillat irida. Lettera ai nipoti. Una famiglia ebraica nella bufera (1939-1945) note di vita vissuta in Polonia e in Italia". Ad ogni documento scritto in diverse lingue - yddish, russo, polacco, tedesco e ucraino - è allegata la traduzione manoscritta e dattiloscritta per la comprensione del testo. I documenti raccolti da Iride Schwarz collegano quanto successo in Polonia alle vicende dell'unico superstite della famiglia (David Schwarz) che visse il periodo di guerra in Italia.