Foto van de kantine en de keuken van Rijkswerkkamp Schaarshoek te Heino, circa 1941

De kaart is ondertekend met 'Max', zeer waarschijnlijk Max Theeboom, die deze kaart stuurde aan de familie M. Hartog in Maastricht (Mozes Hartog was zijn oom). Tekst op de kaart: 'Beste vrienden, Daar zit ik nu, nu ja er is tog niets aan te doen, gaan jullie af en toe eens naar Fietje, dan doen jullie mij daar een groot plezier mee, doe je dat? Nu ik roep jullie een tot ziens toe, Max'.