Diese zwei Sitzplätze an der hinteren Plattform sind bei Bedarf für Kriegsbeschädigte freizugeben.

Geëmailleerd informatiebordje dat tijdens de Tweede Wereldoorlog op het achterste balkon van een rijtuig werd opgehangen in Nederlandse treinen. Het bordje heeft een zwart opschrift in zwarte kaders met de volgende tekst: 'Diese zwei Sitzplätze an der hinteren Plattform sind bei Bedarf für Kriegsbeschädigte freizugeben'. Links en rechts van het Duitse opschrift staan afbeeldingen van het Rode Kruis. Vrij vertaald betekent de tekst: Deze twee zitplaatsen op het achterste balkon zijn bestemd voor oorlogsgewonden. Met twee oogjes aan de zijkanten.