Vorzugsweise für Mütter mit kleinen Kinder

Kartonnen bordje met twee metalen oogjes erin. Het bordje hing tijdens de Tweede Wereldoorlog in rijtuigen van treinen. Het betreft een oproep om bepaalde plaatsen beschikbaar te houden voor moeders met kinderen. De volledige tekst luidt: 'Vorzugsweise für Mütter mit kleinen Kinder - und unmittelbaren Angehörigen (Väter, Geschwister usw.) - Für jedes Kind steht ein besonderer Platz zur Verfügung. Andere Reisende werden nur zugelassen, wenn Mütter mit kleinen Kindern das Abteil nicht beanspruchen. Sie haben unaufgefordert das Abteil zu räumen, wenn die Plätze für Mütter mit Kindern oder deren Angehörige beansprucht werden.' Links onderin met kleine cijfers en letters: '799 98/2 Köln X 41 5000'. Naast de beide oogjes twee resten van spijkers met stof eraan. Om de tekst heen een zwart kader. De achterzijde is identiek.