Vive la Quille 1944

Een ronde aluminium houder met hengsel, waarschijnlijk gebruikt als etensblik. De buitenkant is gegraveerd met verschillende teksten en namen in het Frans. De namen zijn vermoedelijk van Franse krijgsgevangenen of dwangarbeiders. Bovenaan staat: "Vive la Quille 1944" wat kan betekenen: "Leve het einde van de militaire dienst". Hieronder een hart met een pijl erdoor en de namen: "Gleiwits" en "Alexandrine" en het jaartal: "5-5-'44". Onderaan: "Pour la Quille toujours...pret on les aura" (vrij vertaalt vermoedelijk: Wij zijn er altijd klaar voor om de militaire dienst te verlaten). Aan de linkerkant van het hart staat: "Albert Bonnaire Vichy 25-4-44" en rechts van het hart in een kader: "Espoir" (Hoop). Op de andere kant staat bovenaan een lijst namen: "Piaule: <<Les Prives d'Amour>> zeer vrij vertaalt: de kameraden waarmee je de slaapruimte deelt. Hieronder de namen met hun woonplaatsen: "Bru Noel Castres Tarn; Fontaine-R Orelle Savoie; Veillard-G St. Sylvestre Lot; Arnoud-M P-L-Mezieres Ardennes; Dumas-A St. Just en Chevalet Loire; Chenet-G Montelimar Drome; Brun-E Marseille B du Rhone; Bonnaire St. Yorre Allier; Grigis Tenay Ain".