Brief van Bep Lion en Clara Haagman aan de familie De Vrijer vanuit kamp Westerbork

Van: Haagman, Bep, Lion en Clara Aan: De Vrijer, familie Plaats: Westerbork, kamp Datum: 1942-08-14 Onderwerp: bedankt voor de pakketjes; nog in Westerbork, in ieder geval tot maandag; weer verhuizen nu naar barak 48G; bij ieder transport weer een verhuizing en van alles meesjouwen, echter beter hier dan elders; het gerucht gaat dat de bewoners van barak 48 langer mogen blijven; schrijven is moeilijk, deze brief gaat illegaal; Lion werkt op het ogenblik als wegwerker aan de spoorbaan, hij heeft geen rug meer van het sjouwen, onder andere stukken rails; hij doet alles om te kunnen blijven; Bep wordt iedere dag bestraald en gemasseerd (reumatiek); graag zeep voor de was, alles wordt in het kamp even goor; schoensmeer en borsteltjes; kan je nog in mijn gewezen huis komen? (om spullen op te halen); lange broek voor het werk en voor Carla en haar hoge werklaarzen, want hun schoenen zijn al stuk en de schoenmaker van het kamp is ziek; een busje Schura met een paar doeken om de etensblikken schoon te maken; ze waren gisteren bij een huwelijk, zij is 18 jaar oud en hij is dokter; het meisje is hier alleen, haar ouders zijn al naar Duitsland doorgestuurd; de burgemeester heeft hun getrouwd; er zijn veel van dit soort huwelijken in het kamp; Bep wou dat de vrijers hun kamer konden zien van 3 bij 3 voor zes personen, maar toch lachen ze nog wel eens en maken ze er wat van; graag wollen nachthemden of pyjama's, wat ze hebben stinkt erg en het is s nachts erg koud in de houten barakken; graag aluminium zeepdozen, de bakelieten is al stuk; dom van Nico (Fierlier) dat hij hier niet naar de tandarts is geweest, anders had hij misschien uitstel gehad; Bep is benieuwd hoe hij het maakt; ‘je hoort hier in het kamp dat het er niet slecht is’; als ze in het huis kunnen komen, dan graag nog het een en ander toesturen; ze hebben de hele dag honger, het klimaat in het kamp is gezond; de handborstels gebruiken ze om de was te boenen en voor de handen…