Origineel bijschrift: Panzerschlagt zwischen Bjelgorod - Orel. Eine von SS-Kradschützen erbeutete Sowjetfahne.

Origineel bijschrift: Panzerschlagt zwischen Bjelgorod - Orel. Eine von SS-Kradschützen erbeutete Sowjetfahne. Op 5 juli barstte het Duitse zomeroffensief aan het Oostfront los. De Duitse propaganda gaf foto´s vrij, die moesten aantonen dat de opmars succesvol verliep. De werkelijkheid was anders. Reeds binnen vijf dagen tijd liep de groots opgezette Duitse aanval op een mislukking uit. Na enkele dagen van zware gevechten liep de Duitse oorlogsmachine op 9 juli vast. Er ontwikkelde zich een stellingenoorlog die aan de Eerste Wereldoorlog deed denken. Op 15 juli namen de Sovjet-troepen het initiatief over. De strijd aan het Oostfront had een definitieve wending genomen.