Het originele Duitse bijschrift luidt: 'Die grossen Herbstübungen des VI. Armeekorps in der Lüneburger Heide.

Het originele Duitse bijschrift luidt: 'Die grossen Herbstübungen des VI. Armeekorps in der Lüneburger Heide. In der Zeit vom 2. bis 7. September finden im Raume von Lüneburg-Soltau-Celle die grossen Herbstübungen des VI. Armeekorps statt. Die Übungen stellen einen Wendepunkt in der Geschichte des deutschen Heeres dar, da sie zum ersten Male seit der wiedergewonnenen Wehrfreiheit Truppenverbände zeigen, die mit den Waffen ausgerüstet sind, die der neuzeitliche Krieg verlangt. Schwere Artillerie im Gefecht bei den Manövern inmitten der Lüneburger Heide.'