Het originele bijschrift luidt: 'Zoals te doen gebruikelijk werd er hard geschreeuwd bij deze installatie, niet het mins...

Het originele bijschrift luidt: 'Zoals te doen gebruikelijk werd er hard geschreeuwd bij deze installatie, niet het minst door militaire bevelhebbers, toen nog in zeer goede doen en met veel poeha gewagend van hun strijd voor volk en vaderland. Om toch ook een feestelijk tintje - althans voor de bezetters en hun aanhang - aan de installatie te geven, blies het orkest van de Duitsers martiale muziek.' Repro