: Brief (klein kladblokvelletje, ongelinieerd met handgeschreven tekst)

Klara schrijft een brief aan Joseph, als hij in het lazaret ligt. Ze vraagt hem of hij zijn vriendin nog trouw is en vertelt hoe het met wederzijdse kennissen is. Ze vraagt hem of hij nu mooie gedichten schrijft, nu hij de tijd heeft. Zelf gaat ze binnenkort in de RAD (Reichs Arbeits Dienst), ze weet alleen nog niet wanneer precies en waar. Ze zegt: stuur een antwoord maar rustig aan mijn moeder, die stuurt de post wel door. Klara schrijft een brief aan Joseph, als hij in het lazaret ligt. Ze vraagt hem of hij zijn vriendin nog trouw is en vertelt hoe het met wederzijdse kennissen is. Ze vraagt hem of hij nu mooie gedichten schrijft, nu hij de tijd heeft. Zelf gaat ze binnenkort in de RAD (Reichs Arbeits Dienst), ze weet alleen nog niet wanneer precies en waar. Ze zegt: stuur een antwoord maar rustig aan mijn moeder, die stuurt de post wel door. De brief is gevonden door een Nederlandse jongen die dit soort papiertjes verzamelde. Tijdens de winter 1944/45 was hij met zijn ouders geëvacueerd naar Zutphen. Bij terugkomst in hun huis in Arnhem vond hij deze brief in hun huis, dat tijdens de oorlog lazaret voor Duitse soldaten was geweest.