F. (Vanwege de bescherming van de privacy worden alleen initialen vermeld.) F.: Dagboek en verslag (handgeschreven tekst in notitieboekje)

De auteur gaat juni 1941 als vrijwilliger naar het Oostfront. Hij is afwisselend schoonmaker, aardappelschiller en chaffeur. Hij wordt op zijn tocht bij mensen thuis ingekwartierd of in leegstaande gebouwen. Over het verstrekte voedsel is hij tevreden. Tijdens de reis ernaartoe komt hij langs kapotgeschoten Poolse dorpjes en ziet zoals hij zegt armoede en viezigheid. Vrouwen moeten zware arbeid verrichten en de mensen stinken. Hij bereikt de uiterste grens van het Oostfront en vecht met Russen. April 1942 raakt hij gewond. Hij wordt per vliegtuig teruggevlogen naar een ziekenhuis in Lemberg. De vliegtocht ervaart hij als spannend. Als hij wat hersteld is, krijgt hij een verlofpas en mag de stad in, gaat naar de kapper en drinkt zo nu en dan wat in een cafe. Hij gaat naar de film. Zijn vader komt hem opzoeken. 8 Juli wordt hij aan zijn neus geopereerd. Hij heeft een korte tijd verkering met een "trouwe blondine". In Augustus gaat hij op weg naar Klagenfurt. De auteur gaat juni 1941 als vrijwilliger naar het Oostfront. Hij is afwisselend schoonmaker, aardappelschiller en chaffeur. Hij wordt op zijn tocht bij mensen thuis ingekwartierd of in leegstaande gebouwen. Over het verstrekte voedsel is hij tevreden. Tijdens de reis ernaartoe komt hij langs kapotgeschoten Poolse dorpjes en ziet zoals hij zegt armoede en viezigheid. Vrouwen moeten zware arbeid verrichten en de mensen stinken. Hij bereikt de uiterste grens van het Oostfront en vecht met Russen. April 1942 raakt hij gewond. Hij wordt per vliegtuig teruggevlogen naar een ziekenhuis in Lemberg. De vliegtocht ervaart hij als spannend. Als hij wat hersteld is, krijgt hij een verlofpas en mag de stad in, gaat naar de kapper en drinkt zo nu en dan wat in een cafe. Hij gaat naar de film. Zijn vader komt hem opzoeken. 8 Juli wordt hij aan zijn neus geopereerd. Hij heeft een korte tijd verkering met een "trouwe blondine". In Augustus gaat hij op weg naar Klagenfurt. Zijn taalgebruik wordt naarmate de tijd vordert steeds meer doorspekt met Duitse woorden en germanismen. De auteur heeft een dagboek bijgehouden en niet veel later van het gebeuren in hetzelfde notitieboekje een verslag gemaakt.