Balantentara Nippon tidak lama lagi akan datang mendarat poela dan bangsa Belanda jang-di-interneer akan diangkoet. (De Japanse strijdkrachten zullen binnenkort landingen uitvoeren en de reeds geïnterneerde Nederlanders weghalen....). De andere vijandelijke Nederlanders en inwoners, die nog niet geïnterneerd zijn, zullen zo spoedig mogelijk gearresteerd worden...." "De Indonesiërs moeten een Japanse of witte vlag uitsteken en de komst van de Japanse strijdkrachten verwelkomen." De Bevelhebber van de Japanse strijdkrachten